“Lorem Ipsum Dolor sit amet…”là những dòng chữ quen thuộc của giới thiết kế layout. Nếu bạn là người quen với việc thiết kế web, chắc chắn không dưới một lần bạn đã từng thấy những giao diện được thiết kế và có các dòng chữ không phải là ngôn ngữ quen thuộc nào trên thế giới.
1. Lorem ipsum là gì?
Lorem Ipsum chỉ đơn giản là một đoạn văn bản giả, được dùng vào việc trình bày và dàn trang phục vụ cho in ấn. Lorem Ipsum đã được sử dụng như một văn bản chuẩn cho ngành công nghiệp in ấn từ những năm 1500, khi một họa sĩ vô danh ghép nhiều đoạn văn bản với nhau để tạo thành một bản mẫu văn bản. Đoạn văn bản này không những đã tồn tại năm thế kỉ, mà khi được áp dụng vào tin học văn phòng, nội dung của nó vẫn không hề bị thay đổi. Nó đã được phổ biến trong những năm 1960 nhờ việc bán những bản giấy Letraset in những đoạn Lorem Ipsum, và gần đây hơn, được sử dụng trong các ứng dụng dàn trang, như Aldus PageMaker.
Thực chất Lorem Ipsum không phải là dòng chữ vô nghĩa được tạo ra một cách ngẫu nhiên, mà theo những nghiên cứu gần đây, người ta tin rằng nó được bắt nguồn từ một bài văn cổ đại, có niên đại khoảng 45 năm trước công nguyên.
Nhưng cho dù hư thực thế nào đi chăng nữa, những công dụng của nó trong việc thiết kế web là hiển nhiên. Người ta có thói quen hay bị cuốn hút vào những gì đọc được, đây là điều mà những người thiết kế giao diện không muốn. Họ muốn khách hàng tập trung hơn vào mầu sắc, bố cục, các chi tiết khác hơn là chữ viết.
2. Lorem đến từ đâu?
Trái với quan điểm chung của số đông, Lorem Ipsum không phải chỉ là một đoạn văn bản ngẫu nhiên. Người ta tìm thấy nguồn gốc của nó từ những tác phẩm văn học la-tinh cổ điển xuất hiện từ năm 45 trước Công Nguyên, nghĩa là nó đã có khoảng hơn 2000 tuổi. Một giáo sư của trường Hampden-Sydney College (bang Virginia – Mỹ) quan tâm tới một trong những từ la-tinh khó hiểu nhất, “consectetur”, trích từ một đoạn của Lorem Ipsum, và đã nghiên cứu tất cả các ứng dụng của từ này trong văn học cổ điển, để từ đó tìm ra nguồn gốc không thể chối cãi của Lorem Ipsum. Thật ra, nó được tìm thấy trong các đoạn 1.10.32 và 1.10.33 của “De Finibus Bonorum et Malorum” (Đỉnh tối thượng của Cái Tốt và Cái Xấu) viết bởi Cicero vào năm 45 trước Công Nguyên. Cuốn sách này là một luận thuyết đạo lí rất phổ biến trong thời kì Phục Hưng. Dòng đầu tiên của Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet…” được trích từ một câu trong đoạn thứ 1.10.32.
3. Tại sao lại sử dụng nó?
Chúng ta vẫn biết rằng, làm việc với một đoạn văn bản dễ đọc và rõ nghĩa dễ gây rối trí và cản trở việc tập trung vào yếu tố trình bày văn bản. Lorem Ipsum có ưu điểm hơn so với đoạn văn bản chỉ gồm nội dung kiểu “Nội dung, nội dung, nội dung” là nó khiến văn bản giống thật hơn, bình thường hơn. Nhiều phần mềm thiết kế giao diện web và dàn trang ngày nay đã sử dụng Lorem Ipsum làm đoạn văn bản giả, và nếu bạn thử tìm các đoạn “Lorem ipsum” trên mạng thì sẽ khám phá ra nhiều trang web hiện vẫn đang trong quá trình xây dựng. Có nhiều phiên bản khác nhau đã xuất hiện, đôi khi do vô tình, nhiều khi do cố ý (xen thêm vào những câu hài hước hay thông tục).
Trong việc thiết kế giao diện, ngoài những phần có bố cục hình ảnh thì vẫn còn những chi tiết người dùng sẽ phải thêm nội dung dưới dạng văn bản vào. Nếu cứ thêm dòng chữ “nội dung ở đây, nội dung ở đây, nội dung ở đây” lặp đi lặp lại thì không những nó sẽ không đẹp mà phức tạp, khó nắm bắt.
Điển hình như phần bên trái của tấm hình trên, bạn có cảm giác rối mắt và thấy không thể tập trung vào bố cục nhưng ở phần bên phải thì lỗi này đã được khắc phục, mắt ta cảm thấy dễ chịu hơn khi không phải đọc lại cùng một nội dung nhiều lần. Do vậy nếu bạn chưa sử dụng Lorem Ipsum cho giao diện mình thiết kế, hãy bắt đầu làm quen với việc sử dụng này.
4. Làm thế nào để có nó?
Có rất nhiều biến thể của Lorem Ipsum mà bạn có thể tìm thấy, nhưng đa số được biến đổi bằng cách thêm các yếu tố hài hước, các từ ngẫu nhiên có khi không có vẻ gì là có ý nghĩa. Nếu bạn định sử dụng một đoạn Lorem Ipsum, bạn nên kiểm tra kĩ để chắn chắn là không có gì nhạy cảm được giấu ở giữa đoạn văn bản. Tất cả các công cụ sản xuất văn bản mẫu Lorem Ipsum đều được làm theo cách lặp đi lặp lại các đoạn chữ cho tới đủ thì thôi, khiến cho lipsum.com trở thành công cụ sản xuất Lorem Ipsum đáng giá nhất trên mạng. Trang web này sử dụng hơn 200 từ la-tinh, kết hợp thuần thục nhiều cấu trúc câu để tạo ra văn bản Lorem Ipsum trông có vẻ thật sự hợp lí. Nhờ thế, văn bản Lorem Ipsum được tạo ra mà không cần một sự lặp lại nào, cũng không cần chèn thêm các từ ngữ hóm hỉnh hay thiếu trật tự.
5. Sử dụng dummy text với các ngôn ngữ khác?
Ngoài các ký tự Latin, chúng ta có thể render một đoạn dummy text bằng các ngôn ngữ khác để sử dụng tuỳ theo yêu cầu của khách hàng. Có thể nêu ra một số ví dụ về dử dụng Lorem ipsum bằng ký tự ngoài Latin như sau:
Tiếng Nhật
私は十一月もうそんな経過者ってのの所に進んましない。できるだけ十一月に授業方はぼうっとわが抑圧なくなけれまでを申し上げと来ますでも誤解罹っですなから、突然には来るましますですず。国家に与えない点は別に今でいったいんたです。とうていネルソンさんが希望縁ああ講演を思うた釣竿その本これか威圧をというご相当たでますたて、この昔はそれか権力がたより立っば、大森さんのものが学校の何がけっして実講演と怠けて私気分のお［＃「から見つからようにとにかくご教育を至るたないて、とにかく何だか焦燥に許さたばみるた事のあっだない。またところがごモーニングをするのは全く変と行っでて、その個性をもなるたばという向うを詰めて過ぎるましう。
Tiếng Thái
มาร์กแรงดูดหล่อฮังก้วย ซัพพลายเออร์แฮนด์น้องใหม่อยุติธรรม กรีนละอ่อนบอร์ด ฮ็อตคอนแทคซิลเวอร์มาม่า ภูมิทัศน์ แอลมอนด์โปรเจ็คซีรีส์โปรดักชั่นเห็นด้วย ซิมหยวนป่าไม้เกจิ นู้ดเบอร์รี บึมโบตั๋น เจ็ตสมิติเวชมยุราภิรมย์โนติสเกย์ ฟาสต์ฟู้ดแบรนด์ ดีกรีคลับไงหยวนตาปรือ บ๊วยเอ๋ออีสต์ ไมค์อวอร์ดดั๊มพ์ คณาญาติกู๋ซังเตซังเต เทอร์โบชัวร์ซีดานยอมรับ
ดยุคโต๋เต๋มิวสิค หม่านโถว คอนเซ็ปต์ เที่ยงวันลิมิตเบญจมบพิตร ดีพาร์ทเมนต์เลสเบี้ยนเอ๋สตาร์ ซาดิสต์ ราชบัณฑิตยสถาน โอยัวะแอ๊บแบ๊วแกสโซฮอล์แคทวอล์ค วิลล์ เกสต์เฮาส์แรงดูดโคโยตี้อริยสงฆ์เซลส์แมน แซนด์วิชดีไซน์โปรเจ็คท์ท็อปบู๊ท ความหมายระโงกดอกเตอร์หลวงตา เซฟตี้แมนชั่น ฟลอร์ มิลค์ฮากกาพรีเมียร์ สเตย์หน่อมแน้มเจ็ตอุตสาหการอวอร์ด
Tiếng Trung
敳榶 蔏蔍蓪 驧鬤鸕 澉, 嶯幯 雈靮傿 幨懅憴 馺 跠 紵脭脧 駍駔鳿 鱐鱍鱕 眅眊, 軹軦 愄揎揇 趡趛踠 骹麇嚍 殟 咍垀 誙賗跿 蠬襱覾 壿, 嘕 蜠蜦 瀁瀎瀊 舿萐菿 緅蒮 憢憉摮 捃挸栚 蜬蝁蜠 磑, 眊砎粁 渳湥牋 婰婜孲 嵧 彔抳, 驨訑紱 躨钀钁 膣 鍖鍹 氉燡磼 汫汭沎 誁趏跮 檹瀔 嘽, 蓪 毼毹 圩芰敔 桏毢涒, 毼 螒螝 趍跠跬 皾籈譧 藚藦藞 鬎鯪 滘 蒠蓔蜳 纑臞蘬, 憃撊 瘱瘵瘲 杍肜阰 嶕憱撏 諃, 笓粊 殠 鋱鋟鋈 毚丮厹 欘臡 饓鶪齠 剆坲姏 濷瓂癚 魡, 暯樧 甀瞂硾 銇韎餀 耇胇赲 輘
< 6. Làm cách nào để tạo văn bản Lorem ipsum?
Có rất nhiều phụ bản của Lorem ipsum mà bạn có thể sử dụng, nhưng có một vài đoạn có sự thêm thắt những đoạn Lorem ipsum không nguyên bản, có nghĩa, khiến cho mục đích điều hướng người đọc không được như ý. Vậy nên nếu bạn là người thiết kế web và muốn có một đoạn Lorem ipsum nguyên bản, hoàn toàn không có một chút ý nghĩa nào trong toàn bộ đoạn Lorem ipsum, hãy sử dụng vài công cụ gọi là Lorem ipsum generators (Google) hoặc dùng một tool online sau:
Đây là một bộ tool sẽ cho bạn một đoạn văn Lorem ipsum được tổng hợp từ 200 chữ Latin nên khả năng trùng lắp là không có. Việc này giúp bạn tránh bị rắc rối với duplicate contents khi SEO.
(Tổng hợp)
Đăng nhận xét